Bill, Plüsch und Ming jagen Captain, dabei rennen sie den Hundefänger um. Der fängt Ming und Rocky daraufhin ein.

Axel ärgert Bill mit seiner Drohne und behindert Bill und Caro bei ihren Flugkunststücken.

Madame Stick ist der Überzeugung, die ganze Welt hätte sich gegen sie verschworen. Besonders Bill scheint es auf sie abgesehen zu haben.

Pit findet ständig Ausreden, warum etwas für ihn nicht klappt. Nachdem Axel sich über ihn lustig gemacht hat, entwickelt Bobb einen Plan.

Mama hat Bobby Murmeln geschenkt, aber gleich bei seinem ersten Spiel gegen Noah verliert Bobby alle Murmeln.

Bobby und Bill wollen Spione spielen und bitten Captain den Part des Bösewichts zu übernehmen.

Madame Stick muss zu ihrem jährlichen Ex-Geheimagenten-Treffen und lässt Captain allein zu Hause, wo der sich schnell langweilt.

Bobby und seine Freunde spielen "Verrat mir dein größtes Geheimnis".

Bobby und seine Freunde möchten am Wochenende unbedingt zur großen Eröffnung des neuen Freizeitparks gehen, aber niemand hat Zeit sie zu begleiten.

Marie glaubt, dass sie ihre Tanzprüfung verpatzt hat. Um sie aufzumuntern spielen die Freund eine wilde Verfolgung.

Caroline ist betrübt, weil sie keine Schildkröten-Freundin hat.

Bobby, Bill und Marie spielen im Garten und stören unabsichtlich den Mittagsschlaf von Madame Stick, die sich darüber sehr aufregt.