58. Hund gegen Maschine

obby, Bill, Marie, Caro und Pit wollen Madame Stick mit einer Geburtstagsparty überraschen.

Im Park wird ein Hundefest veranstaltet. Bobby, Bill und Caro haben den Verdacht, dass die Hunde dabei entführt werden sollen.

Luna bittet Bobby für eine Nacht auf ihr Hundebaby Kessie aufzupassen. Mama und Papa haben aber Gäste zum Abendessen und möchten das daher nicht.

Als sich Axel damit brüstet, dass sein Rocky neuerdings ein echter Superheld wäre, beschließt Bobby, auch aus Bill einen Superhelden zu machen.

Caro hat Geburtstag! Sie wird 69 Jahre, hat ihren Freunden ihr Alter aber nie verraten. Bobby und Bill glauben, dass Caro es vor ihnen geheim hält.

Bobby und Bill sind mal wieder als Meisterdetektive B und B unterwegs, als plötzlich ein fliegendes Halsband die Stadt in Angst und Schrecken versetzt.

Captain ist auf Diät gesetzt und hat fürchterlichen Hunger. Bill wettet mit ihm ums Abendessen, dass der Kater sein Futter nicht selber jagen kann.

Bobby und Bill sollen heute getrennt voneinander schlafen. Das gefällt den beiden gar nicht und sie versuchen die halbe Nacht zueinander zu schleichen.

Papa und Mama sind verzweifelt, weil sie Bill seit Wochen nicht dazu bringen konnten, endlich mal wieder zu baden.

Bobby und Bill haben eine Schatzsuche vorbereitet. Caro, Marie und Pit spielen mit. Doch alle Zettel mit den Rätseln und die Überraschungspreise sind weg.

Captain hat die Brille seines Frauchens versteckt und jetzt tappt Madame Stick etwas blind durch die Gegend.

Bill ist mit seinen Ohren in einen Eimer mit blauer Farbe geraten. Als er sich schüttelt, landen Spritzer auf Papas neuesten Bildern.