99. Verfasser unbekannt

Bobby, Bill und Marie spielen im Garten und stören unabsichtlich den Mittagsschlaf von Madame Stick, die sich darüber sehr aufregt.

In der Stadt tauchen an verschiedenen Stellen Graffitis auf. Madame Stick sichert ihr Haus mit technischen Mitteln gegen die "Rabauken".

Bobby und Axel sind mal wieder ganz fürchterlich am Streiten, dabei wollte Maire die beiden eigentlich zu einem Konzert mitnehemen.

Am Abend läuft im Fernsehen eine neue Folge der spannenden Science Fiction Serie "Germinator". Aber Bobby sei zu jung um sie mitzugucken.

Bobby ist mit Papa, Bill und Caroline im Park um Vögel zu beobachten, denn er hat ein Vogelkundebuch bekommen.

Im Hundesalon findet ein Malwettbewerb statt: Jedes Kind, das ein Bild von seinem Lieblingstier einreicht, gewinnt eine Freikarte für den neuen "Max" Film.

Bobby und Bill finden auf dem Bürgersteig einen Umschlag, in dem ein hübsches, kleines Gedicht zum Muttertag steckt.

Um sich schneller aufzuwärmen zieht Caro ihren Panzer aus. Als sie ihn wieder anziehen will, ist dieser verschwunden.

Bobby und Bill spielen "Geheimagenten" mit Bobbys neuem Walkie Talkie. Captain will ihnen den Spaß verderben und klaut Bill kurzerhand das Walkie Talki.

Als die Freunde im Radio eine Gewitterwarnung hören, bekommt Bill furchtbare Angst.