106. Sein ärgster Feind

Durch eine nichtsachgerechte Entsorgung unterschiedlicher Elexiere landen Dummy und Clumsy in einer Parallelwelt aus der es keinen Ausweg zu geben scheint.

Lily wehrt Azrael mit einem Muffin ab, den er probiert und angeekelt ausspuckt. Koch gibt alles, um den Kater von seinen Kochkünsten zu überzeugen.

Meteorit entdeckt einen Tanzpalast und fordert die Schlümpfe auf, tanzen zu gehen. Zu spät merkt sie, dass sie in eine Falle von Gargamel getappt ist.

Baby gerät in einem Moment der Unaufmerksamkeit in die Zeitmaschine und reist in die prähistorische Welt der Gmüpfe. Wie bekommen die Schlümpfe es zurück?

Weil Lily ihm eine Waffel mit Chilipulver gebacken hat, will Dwayne sich an ihr rächen - und verwandelt sie selbst eine Waffel.

Um zu kaschieren, dass er die Tiersprachen-Übersetzungs-Maschine kaputt gemacht hat, übersetzt Clumsy selbst einen Bären und bringt damit das Dorf in Gefahr

Weil er zum Frühlingsfest nicht geweckt wurde, sucht sich Windel Wickler beleidigt eine neue Familie - er wird Dwaynes neues Spielzeug...

Mittels einer verzauberten Trommel gelingt es Garganel die Schlumpfinnen gefangen zu nehmen. Einzig Meteorit ist ihm entgangen und will sie befreien.

Gargamel verwandelt seine Nichte in Schlumpfine. Seine Mutter hält das blonde Wesen für ihre Puppe aus Kindheitstagen und das Chaos nimmt seinen Lauf.

Dank seines magischen Tag-Nacht-Schalters gelingt es Gargamel jede Menge Schlümpfe zu fangen. In der Dunkelheit ist es an Lucilea die Schlümpfe zu retten.