Tom glaubt, dass jemand aus dem Team Naomi hilft und macht sich unbeliebt, vor allem bei Emma. Naomi ordnet an, dass keiner mehr das Habitat 2 verlässt.

Auf der Erde stellt Max fest, dass Sitar die Botschaft aus Steinen nicht gelegt haben kann und fragt sich, ob Ruth vielleicht noch am Leben ist.

Ein Feuer bricht im Vorratsraum aus und fast alle Lebensmittelvorräte verbrennen. Ist das das Ende der Mars-Mission?

Die von Lilli präparierten Schokoriegel zum Aufspüren von Aliens bringen Sitar auf Ruths Spur. Sitar sperrt Ruth im Vorratsraum von Habitat 1 ein.

Emma entdeckt ein Zeichen von Ruth auf dem Mars und ist erschüttert von dieser Botschaft aus dem Jenseits. Sitar realisiert, dass Naomi über Leichen geht.

Ruth berichtet vom schrecklichen Verrat am letzten Tag der Mission Arche 1 und warnt die anderen vor Naomis wahren Absichten. Das Arche-Team ist in Gefahr.

Sitar schafft es, das Team vor Naomis Plänen zu warnen: Eine Kollision im Weltall mit verheerenden Folgen für die Erde. Noch eine Stunde bis zur Kollision.