Der Comic eines anonymen Künstlers taucht am Kiosk auf. Darin erlebt der Held "Flööt" Abenteuer, die sehr an Floyds alltägliche Eskapaden erinnern.

Malcolm hat zur Probe ein Heimkino bestellt. In diesem fahrbaren Theater gibt eine Schauspieltruppe Historiendramen zum Besten.

Floyd trifft die Kopflaus Titchy. Seine Freunde glauben ihm nicht und meinen, es gäbe keine Kopfläuse. Als Floyd Titchy vorstellen will, ist sie weg.

Floyds großer Bruder, der Große Floyd, kommt zu Besuch und bringt alles durcheinander: Er frisst wie ein Scheunendrescher und macht Floyds Sachen kaputt.

Abakus und Floyd lernen Chuck, die zunächst zurückhaltende Stinkwanze, kennen. Floyd findet Gefallen an Chucks Fähigkeit, dicke Luft zu verbreiten.

Abakus und Floyd wollen zur Geburtstagsparty von Abakus' Vater Ampersand, doch Abakus' Häutung hat begonnen. Seine Mutter Apertura ist besorgt.

Ameisenkönigin Libby ist verzweifelt, denn aus der Vorratskammer verschwindet Nahrung. Floyd, der viel auf sein detektivisches Können hält, will helfen.

Giganto hat den Pizzaofen angeschmissen, und alle Insekten feiern eine Party. Ganz nach Floyds Motto: Je heißer es ist, desto glücklicher ist man.

Alle machen sich Sorgen um Floyd: Er fliegt über Kopf und torkelt herum, scheint seinen Geschmacks- und Orientierungssinn verloren zu haben.

Giganto hat ein Fenster aufgelassen, und ein Vogel ist in die Wohnung geflogen. Eigentlich wollten Floyd und seine Freunde ein Picknick veranstalten.

Floyd und Abakus wollen ein Picknick machen. Doch beim Transport der Zutaten verstaucht sich Floyd den Flügel und ist vorerst flugunfähig.

Floyd, die Wespe Ricotta und die Spinne Julie werden von Giganto unter einem Glas gefangen. Nun sitzen sie zu dritt in der Falle.