Ein feuerspuckender Drache steckt Häuser in Brand! Die Bevölkerung glaubt an einen Fluch. Doch Leo ist misstrauisch und sucht nach der wahren Ursache.

Über die Seidenstraße gelangt ein chinesischer Händler in die Stadt. Die Seidenfäden sind so reißfest, dass Leo damit einen Plan der Piraten vereitelt.

Lollo hat Leo mit Sahne auf eine Torte gemalt und sie auf dem Markt verkauft. Dort erkennen die Piraten ihren Widersacher wieder und besuchen ihn.

Lollo hat Zahnschmerzen. Beim Kräuterkundler begegnen er und Leo dem Pirat Sicario, der Unmengen an Schlafmittel aus dem Laden schafft. Was hat er vor?

Karneval in Florenz: Doch Leo muss verhindern, dass die Piraten sich Zugang zu einem Maskenball verschaffen, um unerkannt Lorenzo de Medici zu entführen.

Beim Frühlingsfest will Leo Lisa eine selbst gebastelte Blume schenken. Er will ihr zeigen, wie sehr er sie mag. Doch ihm kommen die Piraten in die Quere.

Bianca will mit ihrer Hündin an einer Hundeschau teilnehmen. Leo entdeckt, dass die Piraten scharf auf deren Halsband sind. Aber aus welchem Grund?

Leo malt bis in die Nacht Kulissen für ein Theaterstück. Und führt mit seinem Talent die Piraten an der Nase herum, die eine goldene Glocke stehlen wollen.

Leo befreit den entführten Botschafter von Venedig. Dieser glaubt, die Medici hätten ihn entführen lassen. Leo muss die Wahrheit ans Licht bringen.

Ein Fremder erhebt Anspruch auf den Medici-Palast und zeigt als Beweis ein Testament. Leo glaubt an eine Fälschung und sucht nach dem Original.

Leo hat die ersten Rollschuhe der Welt erfunden! Und kann damit schnell vor den Piraten fliehen, die ein Pferderennen sabotieren wollen.

Leo sieht zum ersten Mal Magneten und nutzt diese, um einen Plan der Piraten zu vereiteln, Goldbarren aus der Schatzkammer der Medici zu stehlen.