Mouk und Chavapa werden in Kanada von dem Inuit-Jungen Amaruk zum Angeln in sein Heimatdorf ins Inuitland eingeladen. Es ist eiskalt. Amaruks Mutter gibt den Jungs warme Kleidung. Auf gehts zum Fischfang! Amaruk erklärt seinen Freunden, wie sich die Dorfbewohner mit großen Steinhaufen, statt mit Landkarten orientieren. Es wird neblig und die Jungs verlaufen sich. Plötzlich entdecken sie einen Riesen.
Mouk und Chavapa erkunden mit ihrem Fahrrad die ganze Welt, egal ob Antarktis, Afrika, Indien oder China. Auf ihrer Reise lernen sie viel Neues kennen. Dabei machen sie in den unterschiedlichen Ländern halt und lernen andere Kulturen kennen. Sie treffen neue Freunde und werden selbst zu Entdeckern.
