König Richard bittet Robin und seine Freunde, einen Goldtransport von Lord Gudfred zu bewachen.

Zu Robins großer Freude ist sein Mentor William Langland im Dorf. Robin hat ihn schon seit einer Ewigkeit nicht gesehen.

Marian ist zum Großen Rat der Lords eingeladen und soll dort sprechen. Sie hat einige neue Ideen, die Prinz John überhaupt nicht gefallen.

Marian soll mal wieder Derke zurückverwandeln. Der Drache setzt sie dabei so unter Druck, dass sie die Nerven verliert und einen Zauberspruch loslässt.

Zauberer Perdigan ist im Land. Er schafft es, Derke zu hypnotisieren.

Die Wikinger dringen ins Schloss ein und besiegen Richard. Robin und seine Freunde wollen ihn befreien und das Schloss zurückerobern.

Robin rettet Stig das Leben, dabei wird dieser allerdings zum allgemeinen Gespött.

Fürst Harald bittet seine Tochter Liv, auf ihre kleine Schwester Solveig aufzupassen. Liv hat dazu gar keine Lust und die Schwestern streiten sich.

Stig hat aus Versehen das Haus seines Vaters Harald abgebrannt und schiebt die Schuld auf Prinz John. Stig und Liv wollen das Haus wieder aufbauen.

Die Wikinger schleppen eine sehr ansteckende Krankheit ein, die sich im Dorf rasant verbreitet.

Die Soldaten im Schloss sind stocksauer, weil ihnen ihr Blaubeerkuchen geklaut wurde.

In der Schlosskasse herrscht Ebbe, weil Prinz John das ganze Gold gebunkert hat. Der nichtsahnende König Richard will eine Lotterie veranstalten.