Jaka - Immer Vollgas

"Motocross ist nonstop Action" findet Jaka, zwölf Jahre, aus Slowenien. Mit drei Jahren saß er erstmals auf dem Bike. Zur Zeit bereitet er sich auf die Europameisterschaften in Tschechien vor. Um sich zu qualifizieren, muss Jaka an vier Rennen teilnehmen. Das erste läuft super für ihn, doch beim zweiten hat er einen Unfall. Er muss operiert werden und soll zwei Monate pausieren - ein Riesenschock!