Frau Fitzfitz verwechselt ihren Hund Nofretete mit Fuchs Iwo. Der ist verfressen genug, um die Chance zu nutzen.

Alina verkleidet ihre Katze und postet erfolgreich Bilder von ihr im Internet.

Rose Klotz denkt nur an ihre Tomaten. Um die zu wässern, pumpt sie alles Wasser aus dem Bach.

Kiki donnert gegen eine Fensterscheibe. Mit allen Mitteln versuchen Törtel und seine Freunde, die Krähe wieder aufzupäppeln.

Weil Menschen ihm und den Tieren des Waldes keinen Respekt zollen, klaut ihnen Keiler Grrmpf alles, was nicht niet- und nagelfest ist.

Dachs Palle ist schlecht auf die Menschen und alle Tiere, die Mülltonnen plündern, zu sprechen. Er träumt von einer unberührten Wildnis.

Törtel traut seinen Augen kaum: In Müggeldorf erhebt sich - geschüttelt vom Wind und merkwürdigen Geräuschen - ein Riese.

Als Frau Gruber ein Behälter mit Motor-Öl ausläuft, hat sie keine Skrupel, die zähe Flüssigkeit in die Kanalisation und damit in den See zu spülen.

Als Hund Nofretete bei Familie Budak untergebracht ist, vermisst sie traurig ihr Lieblingsspielzeug. Törtel verspricht, es ihr wieder zu verschaffen.

Weil in Lüttkewitz Garten - schwer bewacht - ein riesiger Kürbis wächst, läuft dem gierigen Wildschwein Grrmpf das Wasser im Mund zusammen.

Törtel fühlt sich ausgestoßen, verlässt traurig seine Freunde und findet bei Bommel Unterschlupf. Doch dort fühlt sich Törtel unglücklich.

Der sonst so vernünftige Schwan Hokuspokus scheint sich Hals über Kopf in eine schwimmende Artgenossin aus Plastik zu verlieben.