Bess hat eine neue Kameraausrüstung bekommen und dreht mit Timmy einen Dokumentarfilm im arabischen Meer. Gemeinsam mit Dr. Kate sind sie auf der Suche nach einer alten Schrifttafel, die sich in einer unter Wasser liegenden antiken Stadtruine befinden soll. Auf ihrem Tauchgang filmt Bess zufällig, wie ein Taucher eine Schrifttafel klaut.
Timmy ist ein junges U-Boot, das mit seinen Freunden die Unterwasserwelt erforscht. Er will einmal ein großes Forschungs-U-Boot werden. Mit seiner ungestümen Art schießt Timmy gerne auch mal übers Ziel hinaus. Doch dann gibt es immer noch seine beste Freundin Bess. Sie hilft ihrem Freund oft genug aus misslichen Situationen. Gemeinsam sind die beiden unschlagbar.
